莱德杯首次在意大利举行 马科-西蒙长草或为难点

　　北京时间9月27日，莱德杯本周五将在马科-西蒙高尔夫乡村俱乐部（Marco Simone Golf and Country Club）举行。这是欧美双年对抗赛第三次在欧洲大陆举行，也是第一次在意大利举行。

　　马科-西蒙是一座相当有特色的山地球场，其中一个重要标志是长草留得很高。而在狭窄球道的两侧有着棕色的本地草种。

　　“长草非常浓密，”卢克-唐纳德在欧洲队于本月早些时候试场之后说，“主要的长草与我们在意大利公开赛上遇到的相似。那之外，如果你的球打歪了，而长草又这么浓密，你可能会丢失一些高尔夫球。”

　　这些年，莱德杯在欧洲举行的时候，长草都留得很深，而且球道很窄，因为普遍相信美国队的精确性不够高。

　　本地草是这个地区土生土长的植物，古罗马时代它们很可能就有了。10号洞旁边有一座一世纪修建的罗马别墅，其中出土的植物主题的彩色马赛克可以证明这一点。

　　“本地草不用浇水，也不用施肥，它两年只修剪一次，因此它的维护成本低，可持续性强，”马科-西蒙球场主管劳拉-阿瑞雅斯说，“它同时在球道和果岭之间形成了色彩对比。”

　　劳拉-阿瑞雅斯肯定很痛苦，因为她命令绝大部分本地草都要进行修剪，以迎接每天5万名观众入场。

　　“如若不然，它们也会被踩踏坏，”劳拉-阿瑞雅斯说。

　　尽管如此，绳圈之内，她仍留了6英尺半宽，最高5英寸的本地草。

　　（小风）