常用术语(二)
H
- handicap差点或差杆。简言之,就是球员打球实际总杆与球场标准杆的相差杆数。
- hazard 障碍区,含沙坑、水塘。
- hole-in-on一杆进洞。通常指三杆短洞。
- honor优先取得发球区之发球权,亦可写成honour。
- hook左曲球,亦称内弯球。
- house指俱乐部会馆,即club house。
I
- impact 击球点。
- inside out 击球时球杆头自目标线内侧向外挥杆,可打成小左曲(draw)及大左曲(hook)的挥杆法。
- Iron 铁杆。分为长铁杆(( long iron ) 1,2,3号中铁杆(( middle iron)4,5,6号短铁杆(short iron)7,8,9号挖起杆(wedge):包括pitching wedge 和sand wedge,及推杆( putter)。
L
- lay up 打出安全距离,较正常距离为短以免进入障碍区,较保守打法。
- lob将球击高叫lob shot。
- loft指球杆杆头面的角度。木杆每短一号杆即增加3°,铁杆每短一号杆即增加4,而推杆只有2°。
- Lost ball 遗失的球。球打丢了,按照规则限五分钟找球,如果找不到即确定遗失球,应回原击球处打另一球,并加罚一杆(打出去的球应是第三杆)。
M
- Major championship 大赛或重要锦标赛或冠军赛。指美国名人赛,于四月初举行;美国公开赛(u.s.Open),六月中旬举行;英国公开赛(British Open)于七月下旬举行;及美国职业锦标赛(u.s.PGA Championship )于八月中旬举行。在高球界提及四大赛时,均称The Majors。
- marshal 在球场巡视各组打球进度或球赛时维持秩序的工作人员。
- match play 比洞赛。洞的胜负以up或down表示。平手以aquare 表示。
- mental 精神的,心理的。高尔夫虽是以技术为主,但受心理因素或精神状态的影响,有谓高尔夫在精神上或心理方面占百分之七十,其余才是技术及运气。因此打高尔夫特别注重精神集中(concentration)、自信(confidence)及控制(control),即所谓三C。
- mulligan 重新发球。在发球台上发球未打好,同伴同意其另发一球代替先前打坏的球,这只用于社交场合。
N
- near pin 最接近旗杆的比赛。通常是在指定之标准三杆的短杆洞,打一杆上果岭的球最近洞口者获胜。
0
- OB 出界。乃out-of-bounds 的简称。在球场都用白色桩作为标志,以白色桩内缘的连线,作为出界的界线。
- on指球打上果岭。
- outside in 自外向内打击。即球杆头下杆时从目标线之右外侧向左内侧打击,因自外向内切打,造成球体向右(外)旋转(顺时钟方向)而成右曲球。
P
- par标准杆数。par on标准杆上果岭。
- penalty 处罚或罚杆。
- PGA 职业高尔夫协会(Professional Golf Association 简写为PGA),PGA Tour 指职业高雨夫协会主办的巡回赛。
- pin high 球打上果岭,停在以旗杆高度距离内的球。
- pitch 劈起球或切高球。用wedge 杆将球劈起或切高,使球落于果岭上,而能迅速停止滚动。
- pitch and run 劈起滚跑打法,用短铁杆轻轻的慢慢的将球劈起,球落地后并向前滚动
- pitch in 把果岭近处得球劈起上果岭并滚进洞内。与chip-in略同,只不过后者打低飞球。
- play off 只开球或在梯台上的发球,与tee off 略同,但与playoff (或play-off加洞延长赛)有异,应予以分割。
- playoff 延长赛,亦可写成play-off。旨在预定的比赛洞数或回合打完后,有两人或以上并列第一时,即未分出胜负时所举行的加洞赛。
- punch以较小幅度的挥杆用力敲击。(略作送杆,但收杆时不高举球杆)
- putter 推杆。在果岭上使用的球杆。